0
  1. Inici
  2. NARRATIVA
  3. Clàssics
  4. ULISSES (CATALA)
ULISSES (CATALA)

ULISSES (CATALA)

JAMES JOYCE

35,00 €
IVA inclós
Sense estoc
Editorial:
ED. FUNAMBULISTA
Any d'edició:
2018
Matèria
Clàssics
ISBN:
978-84-948104-5-9
Pàgines:
1064
Enquadernació:
Bolsillo
35,00 €
IVA inclós
Sense estoc
Afegir a favorits

L’Ulisses constitueix el gran repte de tot amant de la literatura. Alguns se l’han llegit, d’altres se l’han llegit i n’han gaudit, i un tercer grup, potser el més nombrós, s’ha rendit al cap d’unes quantes pàgines. No podem obviar que és un text difícil, però, com que està definit com una comèdia, hem de pensar que, si som capaços d’entendre’l, aconseguirem prosseguir la lectura fins al final i, si és així, ens haurem divertit (potser no a riallades, però sí amb el plàcid somriure còmplice de la ironia). N’existeix ja una excel·lent traducció al català (1980) a càrrec de Joaquim Mallafrè. Però és un text net, sense informació addicional, i això comporta problemes de recepció. Pensem que una mica d’ajuda és essencial per fer de l’Ulisses un llibre a l’abast d’un gran públic. Per això acompanyem el text d’una breu introducció per a cada episodi i gran abundància de notes a peu de pàgina.
Aquesta edició i traducció de Carles Llorach pretén facilitar la comprensió del text, enganxar el lector a la novel·la i fer-ne al capdavall, potser, un adepte incondicional.

Articles relacionats

  • JANE EYRE
    JANE EYRE
    BRONTE, CHARLOTTE
    LA OBRA QUE CONSAGRÓ A LA MAYOR DE LAS BRONTË COMO NOVELISTAUna de las obras maestras de la literatura universal en una edición de lujo para coleccionarMarcada por una infancia de humillaciones y soledad, Jane Eyre crece decidida a pensar por sí misma y a defender su dignidad, aun cuando el mundo le niega un lugar. Gracias a su inteligencia y voluntad, consigue trabajo como ins...
    Disponibilitat inmediata

    10,00 €

  • CICLO DE TROYA, EL. LIBRO 3: LA PATRIA DE ENEAS
    CICLO DE TROYA, EL. LIBRO 3: LA PATRIA DE ENEAS
    SCHWAB, GUSTAV
    Clásicos Liberados presenta: EL CICLO DE TROYA. De la guerra de Troya a la fundación de Roma, la feroz lucha de los hombres para escapar de su destino y de los caprichos de los dioses. La furia, el amor, la gloria y la derrota: todo está en Troya. Basándose en los tres grandes poemas épicos -Ilíada, Odisea y Eneida-, y en poemas menores y leyendas mitológicas, Gustav Schwab con...
    Disponibilitat inmediata

    12,90 €

  • FANTASMA DE LA OPERA, EL
    FANTASMA DE LA OPERA, EL
    LEROUX, GASTON
    LA HISTORIA DE AMOR Y MISTERIO QUE HA HECHIZADO ESCENARIOS Y LECTORES DURANTE GENERACIONESUna de las obras maestras de la literatura universal en una edición de lujo para coleccionarEn los sótanos del fastuoso teatro de la Ópera de París habita una presencia que todos temen y casi nadie ha visto: el fantasma, un genio musical desfigurado que domina el edificio como si fuera su ...
    Disponibilitat inmediata

    10,00 €

  • SEÑORA DALLOWAY, LA
    SEÑORA DALLOWAY, LA
    WOOLF, VIRGINIA /  
    LA NOVELA MÁS POPULAR DE VIRGINIA WOOLFUna de las obras maestras de la literatura universal en una edición de lujo para coleccionarEl 13 de junio Clarissa Dalloway recorre el Londres de la posguerra para preparar la fiesta que dará esa noche. Mientras elige flores y ajusta detalles, su mente viaja al pasado: a los veranos en Bourton, a las amistades y amores que marcaron su juv...
    Disponibilitat inmediata

    10,00 €

  • EL CICLO DE TROYA. LIBRO 1: LA GUERRA
    EL CICLO DE TROYA. LIBRO 1: LA GUERRA
    SCHWAB, GUSTAV
    Clásicos Liberados presenta: EL CICLO DE TROYA. De la guerra de Troya a la fundación de Roma, la feroz lucha de los hombres para escapar de su destino y de los caprichos de los dioses. La furia, el amor, la gloria y la derrota: todo está en Troya. Basándose en los tres grandes poemas épicos -Ilíada, Odisea y Eneida-, y en poemas menores y leyendas mitológicas, Gustav Schwab c...
    Disponibilitat inmediata

    12,90 €

  • EL VELL I EL MAR
    EL VELL I EL MAR
    HEMINGWAY, ERNEST
    Tota la força simbòlica i literària d'un clàssic inoblidable, que va valdre el premi Pulitzer a Ernest Hemingway, ara en nova traducció de Marc RubióA la costa de Cuba, un vell pescador fa 84 dies que no aconsegueix pescar res. Caigut en desgràcia, decideix allunyar-se més que mai del port i atrapa un peix immens: és el començament duna batalla titànica entre lhome i la natura,...
    Disponibilitat inmediata

    18,90 €