DE CAP LLOC

Qué és més difícil? Morir o matar? L'Abir Nasr és un adolescent que presencia, impotent, l'assassinat de la seva família durant una missió de l'exércit israeliá al sud del Líban. Plantat als peus del cadáver de la seva mare i del de la seva germana petita, jura que en perseguirá els culpables fins a la fi dels dies. Nit rere nit, l'amenaÇa de l'Abir apareix en els somnis d'en Jacob Baudin, un dels soldats que va participar en l'acció quan feia el servei militar obligatori, i el dilema d'haver d'enfrontar-se a uns enemics que no ha triat el corseca. En Jacob és fill de pares francesos i se sent emigrant a Israel, per aixó intenta reconciliar-se amb una identitat que li ve donada per la seva condició de jueu. Després de la tragédia, l'Abir és acollit per uns familiars a París, on se sent atrapat entre dos mons irreconciliables. D'una banda, el nucli familiar asfixiant i, de l'altra, la societat oberta que li ofereix llibertat i que encarnen dues joves: la seva cosina Noura, que es revolta contra les imposicions de l'integrisme religiós del seu pare, i la Marion, una adolescent preciosa i vitalista, de la qual