0
  1. Inici
  2. NARRATIVA
  3. Poesia
  4. CUATRO CUARTETOS
CUATRO CUARTETOS

CUATRO CUARTETOS

ELIOT, T. S.

20,95 €
IVA inclós
Sense estoc
Editorial:
ALIANZA EDITORIAL, S.A.
Any d'edició:
2017
Matèria
Poesia
ISBN:
978-84-9104-947-0
Pàgines:
240
Enquadernació:
Cartoné
Col·lecció:
LIBROS SINGULARES
20,95 €
IVA inclós
Sense estoc
Afegir a favorits

«Admiro al poeta, pero detesto al hombre» es fama que dijo José Emilio Pacheco refiriéndose a T. S. Eliot. Llevado de esa admiración, muchos años antes había empezado a traducir los " Cuatro cuartetos " en los que el poeta británico procuraba una recuperación a través de lo sagrado del sentimiento de integración del individuo que los convulsos comienzos del siglo XX habían liquidado. El empeño se convirtió en una labor obsesiva a la que el escritor mexicano aportó su erudición, su curiosidad, su lucidez poética y las complicidades con la historia, y en la que se estableció un diálogo de admiración y distanciamiento.

La presente edición presenta por primera vez no sólo la última versión de la celebrada traducción de José Emilio Pacheco, sino también las notas y la cronología que fue elaborando paralelamente con esta labor, fruto de una dedicación de cuarenta años que sólo interrumpió la muerte. La impecable presentación de Luis García Montero ilumina a la perfección la magnitud y la compleja relación entre ambos poetas.

Articles relacionats

  • CUARENTA Y TRES MANERAS DE SOLTARSE EL PELO
    CUARENTA Y TRES MANERAS DE SOLTARSE EL PELO
    SASTRE, ELVIRA
    Elvira Sastre, escritora, traductora y filóloga, nació en Segovia en 1992, es una de las poetas más reconocidas e influyentes de la poesía en español de los últimos años. Su obra lírica está reunida en el libro Lo que la poesía aún no ha escrito, Visor 2023. Como novelista en 2019 obtuvo el Premio Biblioteca Breve. «A Elvira Sastre se la veía venir, desde su primer libro. Despu...
    Disponibilitat inmediata

    15,00 €

  • POEMAS NARRATIVOS
    POEMAS NARRATIVOS
    PUSHKIN, ALEXANDR
    EL GRAN POETA ALEXANDR PUSHKIN (1799-1837), PADRE DE LA LITERATURA RUSA, CULTIVÓ CON ÉXITO TODOS LOS GÉNEROS: POESÍA, NOVELA, CUENTO, TEATRO… PERO EL POEMA NARRATIVO ES EL QUE SE CONVERTIRÁ EN LA PIEDRA ANGULAR DE TODA SU OBRA. CON ÉL CONSIGUE FUN ...
    Disponibilitat inmediata

    14,00 €

  • MIEDO
    MIEDO
    ROJAS-MARCOS, ROCÍO
    La poeta incita a mirar lo que nos rodea con la pausa que necesita la vida, para darles forma a nuestros sueños y nuestra libertad.El miedo es una emoción universal que nace del instinto más profundo de supervivencia, una alarma interior que nos advierte del peligro y nos hace pensar, reflexionar antes de saltar al vacío. En ese espacio cuarteado al que nos aferramos cuando sen...
    Disponibilitat inmediata

    11,90 €

  • COLOMBAIRE
    COLOMBAIRE
    EDUARD MARCO
    Premi Ausiàs March de poesiaColombaire gira al voltant d’un doble eix: la malaltia terminal del pare d’una banda, i de l’altra l’afició a la colombicultura, que és també una forma de lligam amb el passat, amb la terra i amb la llengua. Colombaire és, doncs, un llibre molt íntim, però també una reivindicació pública de l’ancestralitat i de la poesia. La qualitat extraordinària d...
    Disponibilitat inmediata

    16,90 €

  • UN BELL CADÀVER BARROC A L'AVINGUDA DESERTA
    UN BELL CADÀVER BARROC A L'AVINGUDA DESERTA
    , ALFONS NAVARRET
    Un poemari que resulta de la suma de veus i màscares que dialoguen amb la tradició i alhora arrisquen en l’experimentació.Una suma de veus i màscares que dialoguen amb la tradició i alhora arrisquen en l’experimentació: des de la clarividència nocturna fins a l’absurd existencial, entre l’expressionisme i la denúncia cívica. ...
    Disponibilitat inmediata

    16,95 €

  • EL DEUTE DE L'AIGUA
    EL DEUTE DE L'AIGUA
    , JOAQUIM CANO
    Un poemari que prova de completar el cicle, correspondre amb la paraula a totes aquelles veus que hi ha en la veu pròpia.La veu de cada u és el resultat de les etimologies, dels llinatges i de les herències. Així, El deute de l'aigua és un poemari que prova de completar el cicle, correspondre amb la paraula a totes aquelles veus que hi ha en la veu pròpia. ...
    Disponibilitat inmediata

    16,95 €

Altres llibres de l'autor

  • LA TIERRA BALDÍA (EDICIÓN ESPECIAL DEL CENTENARIO)
    LA TIERRA BALDÍA (EDICIÓN ESPECIAL DEL CENTENARIO)
    ELIOT, T. S.
    El mayor poema del siglo XX. Además de ser el gran poema del siglo XX, La tierra baldía es una obra esencial para entender nuestro tiempo. Con una dicción y unas imágenes rompedoras, T.S. Eliot sabe cantar la devastación de la primera guerra mundial, la adecuación del hombre a la ciudad como nuevo y definitivo exilio de la naturaleza, el deseo difícil entre mujeres y homb...
    Sense estoc

    17,90 €

  • CUATRO CUARTETOS
    CUATRO CUARTETOS
    ELIOT, T. S.
    Poesía meditativa, lírica, dramática y espiritual, Cuatro cuartetos, ahora traducida, anotada y comentada por Andreu Jaume, es una de las grandes obras de la literatura del siglo XX y constituye el gran legado moral de T.S. Eliot para el siglo XXI. «Me habría gustado escribir Cuatro cuartetos, de Eliot.» Vicente Valero, El País Cuando parecía que su obra poética había concluido...
    Sense estoc

    17,90 €

  • POESIA COMPLETA
    POESIA COMPLETA
    ELIOT, T. S.
    El volum que teniu a les mans ofereix per primera vegada tota la poesia escrita per T. S. Eliot (tant la que publicá com la que no) ordenada cronológicament, des de l'escola secundária fins a la mort. Ens permet, per tant, observar el llarg recorregut que va des de la seva insatisfacció amb un «estil poétic esgotat», passant per la descoberta dels simbolistes francesos i la con...
    Sense estoc

    25,00 €

  • CUATRO CUARTETOS
    CUATRO CUARTETOS
    ELIOT, T. S.
    Pionero del vanguardismo y de las corrientes que dieron su impronta a la poesía moderna, T.S. Eliot (1888-1965) alcanzó el culmen de su obra en los "Cuatro cuartetos" que publicó sucesivamente entre 1936 y 1942 y que fueron reunidos en 1943. Llevado de su admiración por Eliot, la traducción de esta obra se convirtió para el gran poeta José Emilio Pacheco en una labor obsesiva a...
    Sense estoc

    12,95 €