0
  1. Inicio
  2. Narrativa
  3. Poesia
  4. VINT-I-UN POEMES D'AMOR (1974-1976)
VINT-I-UN POEMES D'AMOR (1974-1976)

VINT-I-UN POEMES D'AMOR (1974-1976)

ADRIENNE RICH

11,50 €
IVA incluido
Sin stock
Editorial:
UNIVERSITAT DE VALENCIA
Año de edición:
2019
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-9134-429-2
Páginas:
100
Encuadernación:
Bolsillo
11,50 €
IVA incluido
Sin stock
Añadir a favoritos

Vint-i-un poemes d'amor -en realitat, vint-i-dos-, en edició bilingüe, és la segona traducció a la nostra llengua d'un llibre d'Adrienne Rich que inclou una introducció molt completa a la persona i l'obra de l'autora, i dos assaigs, inèdits així mateix en català, que complementen tant els poemes com l'ideari i l'activisme lèsbics d'una escriptora imprescindible. Malgrat els més de quaranta anys transcorreguts des de la publicació en anglés del recull i del primer dels dos assaigs, l'obra en conjunt interessa, i força. I no només per la indubtable qualitat literària dels poemes i de llur traducció, sinó també per les seues aportacions a un vertader debat sobre la (in)visibilitat d'expressions i sexualitats no-normatives en la nostra societat i en l'acadèmia. Justificar més la urgència d'aquesta publicació, així com la necessitat de continuar traduint Adrienne Rich, és, tal com diu Sant-Celoni en la introducció, «gratuït i resumible en dues paraules: perquè cal».

Artículos relacionados

  • TOPOGRAFIA MARINA
    TOPOGRAFIA MARINA
    FERNANDEZ GONZALO, JORGE
    Jorge Fernández Gonzalo propone una poética del desplazamiento: somos tránsito, memoria en construcción, mapas incompletos.En Topografía marina, la experiencia íntima se despliega como un territorio en constante transformación, un mapa donde memoria, lenguaje y emoción se entrelazan para dar forma a una geografía profundamente humana. A través de sus cinco secciones, el poemari...
    En stock

    11,90 €

  • LO QUE SÉ DE WHITNEY HOUSTON
    LO QUE SÉ DE WHITNEY HOUSTON
    ALEJANDRO PEDREGOSA
    Lo que sé de Whitney Houston es, ante todo, un libro de amor. Un libro de amor que reflexiona sobre el fenómeno suicida y su presencia, a menudo oculta, en el acontecer de nuestro día a día. Es también la narración poética de una pérdida, que encuentra consuelo en la memoria ficcionada de lo literario. La figura de Whitney Houston funciona como eje vertebrador del texto. En la ...
    En stock

    15,00 €

  • SI S’HAN TORNAT TAN MAGRES LES PARAULES
    SI S’HAN TORNAT TAN MAGRES LES PARAULES
    ESTRELA TENA, MERCÉ
    L’equilibri necessari entre silenci i paraula es trenca si resulta forçós dir, parlar en nom d’un o de la col·lectivitat. No sempre és fàcil l’expressió. Si el mot es queda curt i sembla sonso, la paraula esdevé magra. L’ús de la llengua acaba per ser indigne en boca de qui la manipula amb la intenció de desprestigiar, com a arma de destrucció amb objectius perversos, en voler ...
    En stock

    16,00 €

  • MAMADU
    MAMADU
    MACHANCOSES, VORO
    Mamadú és un passeig seré entre persones, països i cultures. Un viatge on les fronteres esdevenen ratlles que ballen, riuen i abracen. Una invitació a tombar l'egoisme, a centrar-nos en allò que compartim i que ens uneix. Versos per a reflexionar, aprendre i estimar. Una crida a l'empatia des d'on es desperta la sensibilitat que adorm les bogeries. ...
    En stock

    9,00 €

  • POESIA COMPLETA II (2004-2018)
    POESIA COMPLETA II (2004-2018)
    ZURITA, RAUL
    Hemos considerado siempre La Vida Nueva como la obra central del autor, en cuanto parteaguas de la misma, porque en esta los lectores de Zurita de la autodestrucción o de la proximidad de la salvación se encontraban sobre todo ante la naturaleza chilena, fundida con pulsiones, recuerdos y escenas personales de desastre o amor: escenas alucinadas donde de pronto aparecía un pais...
    En stock

    38,00 €

  • DONAR A VEURE
    DONAR A VEURE
    ÉLUARD, PAUL
    Figura clau en la literatura francesa del segle XX, Paul Éluard va formar part del grup fundador del da¡daisme i del surrealisme, però va evolucionar cap a postulats més personals. En aquest sentit _Donar a veure _és essencial: és la frontissa que mostra la seva transició cap a una poesia més social -compro¡mesa, fins i tot- i més accessible. Aquí és on des¡envolupa millor la s...
    En stock

    15,90 €