0
  1. Inicio
  2. Narrativa
  3. Poesia
  4. HARMONIUM
HARMONIUM

HARMONIUM

EDICIÓN BILINGÜE

STEVENS, WALLACE

17,95 €
IVA incluido
Sin stock
Editorial:
REINO DE CORDELIA, S.L.
Año de edición:
2019
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-16968-99-2
Páginas:
288
Encuadernación:
Rústica
Colección:
LOS VERSOS DE CORDELIA
17,95 €
IVA incluido
Sin stock
Añadir a favoritos

Wallace Stevens escribió Harmonium, su primer libro, a los 44 años y desde entonces, 1923, no ha dejado de reeditarse. De enorme influencia en la poesía norteamericana y en los novísimos españoles, José Luis Rey ofrece ahora una nueva traducción que incluye todos los poemas que han ido sumándose a las últimas ediciones de la obra. Stevens busca la belleza en Harmonium sin decantarse claramente por la belleza de las imágenes o el sentido que encierran, ofreciendo a la imaginación un papel fundamental para entender y cambiar e mundo. Buen conocedor de la poesía de Baudelaire y en general del simbolismo francés, Stevens depura la forma del poema en busca de un ideal de belleza. Algo que solo un poeta como Rey, que ya se ha enfrentado a la poesía completa de Emily Dickinson y T. S. Eliot, es capaz de trasladar al español.

Artículos relacionados

  • TIEMPO Y CAIDA
    TIEMPO Y CAIDA
    ANDRES, RAMON
    Tiempo y caída despliega, bajo la honda mirada de Ramón Andrés, el inventario lírico del Barroco, que es tanto voluntad de estilo como escisión espiritual. Lo mudable, lo fugaz y la inquietante cuenta atrás de la existencia hallan así adecuada glosa y catálogo de la mano de una completa nómina de poetas, tanto mayores como menores, tomados siempre de ediciones autorizadas. El v...
    En stock

    50,00 €

  • NOCHE ME ENVUELVE CON SU OSCURIDAD, LA
    NOCHE ME ENVUELVE CON SU OSCURIDAD, LA
    BRONT‰, EMILY /  
    Una preciosa edición bilingüe ilustrada por Elena Ferrándiz que reivindica la obra poética de Emily Brontë. Los poemas de Emily Jane Brontë, una de las escritoras más relevantes del siglo XIX, son apasionados y poderosos y transmiten la vitalidad del espíritu humano y del mundo natural. Tan solo veintiuno de sus poemas se publicaron en vida. Este volumen, en edición bilingüe, r...
    En stock

    22,50 €

  • COLVMNAE
    COLVMNAE
    SILES, JAIME
    Jaime Siles (Valencia, 1951). Catedrático de Filología Latina, ha traducido a Wordsworth, Paul Celan, Arno Schmidt, Hans R. Jauss y Martin Walser; es autor de libros de ensayo y de diversas monografías de carácter lingüístico y literario. En 1983, su obra Música de agua obtuvo el Premio de la Crítica, y el Premio Fundación Loewe con Semáforos, Semáforos, en 1989 y en 1999 el Pr...
    En stock

    14,00 €

  • LITOSFERA DEL DUELO, LA
    LITOSFERA DEL DUELO, LA
    NAVARRO, LIETTY
    Lietty Aylet Navarro Oliveros es doctora en Medicina, disciplina que también nutre su escritura y le permite diseccionar la realidad social: ciencia y lírica no son compartimentos estancos, sino una intersección donde la palabra actúa como herramienta de ...
    En stock

    12,95 €

  • OBRA POÉTICA COMPLETA
    OBRA POÉTICA COMPLETA
    HERNÁNDEZ, MIGUEL
    Un libro para volver a sentir la poesía en toda su intensidad. Tu risa me hace libre, me pone alas. Soledades me quita, cárcel me arranca.Miguel Hernández escribió su obra poética en apenas una década de vida adulta, con una intensidad que desborda cualquier biografía: pastor de cabras en Orihuela, autodidacta voraz, poeta de la amistad y del amor, de la lucha y del desgarro, d...
    En stock

    24,95 €

  • PSCHUBERT VA MORIR DE SÍFILIS. PREMI SANT CUGAT A
    PSCHUBERT VA MORIR DE SÍFILIS. PREMI SANT CUGAT A
    EDUARD OLESTI
    L’última gran revelació de la poesia catalanaEn pocs anys, Eduard Olesti ha guanyat el premi Amadeu Oller (2022), l’Ausiàs March de Gandia (2023) i, ara, el Premi Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater. Schubert va morir de sífilis proposa un recorregut per escenaris diversos de la vida urbana contemporània, amb una especial atenció a les relacions intergeneracionals. Qui ...
    En stock

    17,90 €

Otros libros del autor

  • POESIA REUNIDA
    POESIA REUNIDA
    STEVENS, WALLACE
    La edición definitiva de la obra de Wallace Stevens, uno de los mejores poetas del siglo XX cuya sensibilidad aún resuena en nuestros días. «El mejor y más representativo poeta de nuestros tiempos.» Harold Bloom Wallace Stevens no es solo uno de los grandes poetas del siglo XX, sino el que más influencia ha ejercido en la literatura norteamericana de las últimas décadas, desde ...
    Sin stock

    24,90 €

  • NOTAS PARA UNA FICCIÓN SUPREMA
    NOTAS PARA UNA FICCIÓN SUPREMA
    STEVENS, WALLACE
    El libro que representa la cristalización del pensamiento poético de Wallace Stevens, en traducción de Javier Marías. Cuando llegué a la poesía de Wallace Stevens era muy joven y llevaba un par de años leyendo a Ezra Pound y a T. S. Eliot. Poco después, llegó Wallace Stevens. Y lo hizo con un discurso epifánico, el largo poema Sunday Morning, y un luminoso fogonazo: «el fais...
    Sin stock

    17,00 €

  • POESÍA REUNIDA
    POESÍA REUNIDA
    STEVENS, WALLACE
    La edición definitiva de la obra de Wallace Stevens, uno de los mejores poetas del siglo XX cuya sensibilidad aún resuena en nuestros días. Wallace Stevens no es solo uno de los grandes poetas del siglo XX, sino el que más influencia ha ejercido en la literatura norteamericana de las últimas décadas, desde John Ashbery hasta Mark Strand o Anne Carson. Su obra, compleja, irreduc...
    Sin stock

    14,96 €