0
  1. Inici
  2. NARRATIVA
  3. Teatre
  4. COMEDIES - CAT
COMEDIES - CAT

COMEDIES - CAT

SHAKESPEARE,WILLIAM

39,00 €
IVA inclós
No disponible
Editorial:
NAVONA
Any d'edició:
2022
Matèria
Teatre
ISBN:
978-84-19179-11-1
Pàgines:
472
Enquadernació:
Cartoné
39,00 €
IVA inclós
No disponible
Afegir a favorits

En aquest volum s'agrupen tres grans comèdies de Shakespeare, en la traducció canònica de Salvador Oliva, per primera vegada en un sol volum. Escrites totes tres al voltant del 1600, són considerades entre les més enginyoses i, al mateix temps, més complexes de la seva extensa obra, una de les més celebrades i influents de tota la història de la literatura universal. La celebrada traducció d'Oliva suposa una fita en el llarg historial de traduccions a la nostra llengua de Shakespeare.

Salvador Oliva (Banyoles, 1942), poeta, escriptor i professor a la Universitat de Girona, ha dedicat bona part de la seva vida a traduir i estudiar l'obra de William Shakespeare.

Articles relacionats

  • L'ENCANT DE LES NENES
    L'ENCANT DE LES NENES
    La família d'en Jaume i la Rosa, i les seves tres filles, amaga un secret. Però alguns secrets són més foscos que altres. ...
    Disponibilitat inmediata

    11,95 €

  • NUS DE CARN
    NUS DE CARN
    IRENE TARRÉS CANIMAS
    nus de carn —d’esperit i matèria. Fill i mare —de vena en vena: l'escriptura. Quaranta-cinc tankes com quaranta-cinc moments espigolats d’una experiència intensa. Adonar-se’n —que viure a través de la mirada d’un infant és: poesia. Irene Tarrés Canimas aborda d’aquesta manera els lligams de la maternitat en un poemari que ha rebut el Premi Octubre Vicent Andrés Estellés de Poes...
    Disponibilitat inmediata

    13,00 €

  • FLAMES
    FLAMES
    CARLES DUARTE I MONTSERRAT
    L’obra poètica de Carles Duarte i Montserrat, que té les seves fites més importants (Tríptic hebreu, S’acosta el mar, Alba del vespre,...) dins el catàleg de 3i4, assoleix amb Flames un salt endavant, amb un llibre que es planteja ambiciosos reptes visuals i s’endinsa en nous territoris. Si la poesia de Carles Duarte i Montserrat ha construït un diàleg amb el paisatge mediterr...
    Disponibilitat inmediata

    13,00 €

  • ELS DIES BONS
    ELS DIES BONS
    FULLANA LLULL, AINA
    Després de l'èxit d'«Els dies bons», la història de Xavier, Martina i Ariadna torna en forma d'obra teatral. ...
    Disponibilitat inmediata

    11,95 €

  • WATERLOO
    WATERLOO
    ALBEROLA, CARLES / ALAPONT, PASQUAL
    Un viatge emotiu i revelador a través dels records i les històries d'una família aparentment comuna. ...
    Disponibilitat inmediata

    11,95 €

  • ARRAN DE GEL
    ARRAN DE GEL
    GRANELL, MARC
    Després de Cel de fang, Marc Granell ens ofereix Arran de gel. El fang i el gel: la mort i el temps. Un poemari punyent que aprofundeix en els temes que han marcat la seua obra. Hi ha la vida en l'abisme, la resignació de la mort, el dolor de la guerra, però també la humanitat i la tendresa, la perseverança en el combat per un món més just. La poesia de Marc Granell, dura i des...
    Disponibilitat inmediata

    16,95 €

Altres llibres de l'autor

  • REY LEAR,EL
    REY LEAR,EL
    SHAKESPEARE,WILLIAM
    Traductor de Kavafis, de Robert Louis Stevenson, de Villon, entre otros, José María Alvarez, reconocido estudioso de Shakespeare, ya abordó la traducción de sus Sonetos, y ahora presenta esta traducción de El rey Lear. Este rey Lear es fruto de su amistad con el actor Eusebio Lázaro –traductor también de Shakespeare, al que ha montado en escenarios de varios países– que se la p...
    Preguntar disponibilitat

    15,90 €

  • OBRAS COMPLETAS
    OBRAS COMPLETAS
    SHAKESPEARE,WILLIAM
    Preguntar disponibilitat

    34,95 €

  • ROMEO Y JULIETA
    ROMEO Y JULIETA
    SHAKESPEARE,WILLIAM
    Los mejores libros jamás escritos. «¡Oh amor nacido de un extraño prodigio:tener que amar a un odiado enemigo!» El tiempo no ha cerrado las heridas de los Montesco y los Capuleto, dos familias de Verona enemistadas por antiguos pleitos cuyo origen ya casi nadie alcanza a recordar. Con el odio llegó la violencia, y con la violencia, las primeras víctimas inocentes. Pero del ...
    Preguntar disponibilitat

    8,95 €

  • POESIAS. OBRA COMPLETA 5
    POESIAS. OBRA COMPLETA 5
    SHAKESPEARE,WILLIAM
    Los mejores libros jamás escritos. «Tú vivirás -mi pluma es garantía-en tanto haya una boca que respira.»Soneto LXXXI El mayor dramaturgo de todos los tiempos fue también un extraordinario poeta, y como tal ya habría pasado a la posteridad. La fluidez que muestra al enlazar versos sobre el escenario encuentra su vertiente más íntima en la lírica. Las cuestiones inherentes a ...
    Preguntar disponibilitat

    13,95 €

  • TRAGEDIAS. OBRA COMPLETA 2
    TRAGEDIAS. OBRA COMPLETA 2
    SHAKESPEARE,WILLIAM
    Los mejores libros jamás escritos. «¡Oh sangre, sangre, sangre!»Otelo, III, iii Las tragedias de Shakespeare representan una de las cumbres de la literatura universal. Su grandeza radica en una mirada visionaria de la condición humana, en la honestidad al mostrar las pasiones más oscuras, en su forma de tratar el amor, la muerte, el destino, los lazos familiares, la locura,...
    Preguntar disponibilitat

    14,96 €

  • COMEDIAS. OBRA COMPLETA 1
    COMEDIAS. OBRA COMPLETA 1
    SHAKESPEARE,WILLIAM
    Los mejores libros jamás escritos. «El lunático, el enamorado y el poetason todos ensamblados de imaginación.»Sueño de una noche de verano, V, i Cuando se estudia un genio de la magnitud de William Shakespeare, es imposible medir el alcance de su obra. En un primer momento quizá se evoquen grandes tragedias o tapices históricos, pero Shakespeare se caracteriza también por un...
    Preguntar disponibilitat

    13,95 €